-
1 Европейское объединение угля и стали
Нефть: ЕОУСУниверсальный англо-русский словарь > Европейское объединение угля и стали
-
2 European Coal and Steel Community
Большой англо-русский и русско-английский словарь > European Coal and Steel Community
-
3 European Coal and Steel community
Европейское объединение угля и стали ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > European Coal and Steel community
-
4 European Coal and Steel Community
Европейское Объединение угля и сталиАнгло-русский словарь экономических терминов > European Coal and Steel Community
-
5 ECSC-european coal and steel community
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ECSC-european coal and steel community
-
6 European Coal and Steel Community
English-russian dctionary of contemporary Economics > European Coal and Steel Community
-
7 ECSC
Европейское объединение угля и стали, ЕОУС* * *(European Coal & Steel Community) Европейское объединение угля и стали -
8 European Coal and Steel Committee
Европейское объединение угля и стали
ЕОУС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Coal and Steel Committee
-
9 ECSC
Европейское объединение угля и стали, ЕОУСАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ECSC
-
10 European Coal and Steel Community
Европейское объединение угля и стали, ЕОУС (1951 г.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > European Coal and Steel Community
-
11 EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (ECSC)
Европейское объединение угля и стали
Региональная организация, образованная в 1951 г. с целью содействия свободной торговле углем и сталью. Основная функция организации - регулирование производственных мощностей отрасли для обеспечения соответствия в длительной перспективе объемов производства потенциальному спросу, а также предотвращение монополизации рынка отдельными производителями или национализированными концернами. Основателями организации являются ФРГ, Франция, Италия, Бельгия и Люксембург. Последующее расширение экономической интеграции между европейскими странами привело к созданию Европейского союза.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (ECSC)
-
12 European Union of Coal and Steal
Европейское объединение угля и стали, ЕОУСEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > European Union of Coal and Steal
-
13 European Coal and Steel Community
орг.сокр. ECSC межд. эк. Европейское объединение [общество, сообщество\] угля и стали, ЕОУС (сформировано в 1951 г. на основе Парижского договора; изначально включало Францию, ФРГ, Италию, Бельгию, Люксембург и Нидерланды; страны-участницы обязались объединить свои ресурсы угля и стали путем создания единого рынка угля и стали, совместного контроля над экспортом и импортом и создания единого рынка труда; одна из организаций, ставших в 1967 г. основой для создания Европейского сообщества; в 2002 г., когда истек срок действия Парижского договора, полномочия ЕОУС в соответствии с Ниццким договором перешли к Европейскому сообществу)See:European Coal and Steel Community Treaty, Treaty Establishing the European Coal and Steel Community, Treaty of Paris, European Community, European Communities, Treaty of Nice, Treaty of Paris, Treaty of Nice, European Community, European Communities, Schuman Plan* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > European Coal and Steel Community
-
14 European Coal and Steel Community
1) Общая лексика: Европейское Объединение угля и стали2) Экономика: ЕОУС (1951 г.)3) Деловая лексика: Европейское объединение угля и стали (ECSC)4) SAP. объединение горно-добывающих и металлургических компанийУниверсальный англо-русский словарь > European Coal and Steel Community
-
15 European Communities
орг.межд. эк. Европейские сообщества (название, применявшееся к созданному в 1967 г. объединению из трех европейских организаций: Европейского экономического сообщества, Европейского сообщества по атомной энергии и Европейского объединения угля и стали; в соответствии с Маастрихтским договором из названия Европейского экономического сообщества было исключено слово "экономическое", т. е. формально термин "European Community" означает только Европейское экономическое сообщество, а не объединенную группу организаций; однако на практике между понятиями "European Communities" и "European Community" часто не проводят разницы, что отчасти связано с тем, что среди трех объединившихся организаций наиболее важную роль играло именно Европейское экономическое сообщество, а Европейское объединение угля и стали с 2002 г. перестало существовать)See:European Economic Community, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, European Community, European Economic Community, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, European Community, Commission of the European Communities, European Communities Trade Mark Association, Statistical Office of the European Communities, Integrated Tariff of the European Communities* * * -
16 ECSC
- эмалированный с одним слоем хлопчатобумажной изоляции (о проводе)
- Европейское объединение угля и стали
- Европейские сообщества угледобывающих и сталелитейных отраслей промышленности
Европейские сообщества угледобывающих и сталелитейных отраслей промышленности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Европейское объединение угля и стали
ЕОУС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
эмалированный с одним слоем хлопчатобумажной изоляции (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ECSC
-
17 community
kəˈmju:nɪtɪ
1. сущ.
1) общность а) общее, совместное владение чем-л.;
общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов community of goods ≈ общность имущества Syn: tenure б) похожие, согласованные взгляды, схожесть характеров и т. п. a state whose strength lies in the community of interests and feelings among its members ≈ государство, чья сила заключена в общности интересов и чувств его граждан в) общность, тождественность интересов community of criminal purpose ≈ общность преступной цели community of interest ≈ общность интересов
2) группа лиц, организованная как политическая, муниципальная или социальная общность а) государство Europe was broken into many separate communities. ≈ Европа разделилась на большое количество отдельных государств. б) группа лиц, живущих в одном месте, районе и т. п. During the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds. ≈ В норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий. в) община, землячество( группа лиц, объединенных общим происхождением, религиозными воззрениями и т. п., которые отличают их от людей, проживающих рядом с ними) the Jewish community ≈ еврейская община г) группа лиц, занятых в какой-л. области business community ≈ деловые круги governmental community ≈ правительственный аппарат д) (the community) общество Such men become a burden to the community. ≈ Такие люди становятся обузой для общества. Syn: the public е) объединение, сообщество world community ≈ мировое сообщество European Economic Community ≈ Европейское экономическое сообщество
3) коммуна группа лиц, живущих вместе и имеющих общую собственность
2. прил.
1) общественный community chest амер. ≈ общественная касса community care ≈ общественная забота community feeling ≈ общественные настроения, настроения общества community life ≈ общественная жизнь
2) неспециальный, общий community singing ≈ любительское пение community theatre ≈ непрофессиональный (любительский) театр община;
- foreign * in a country община иностранцев в какой-л стране;
- religious * религиозная община;
- * of monks монашеская обитель группа населения (объединенная по религиозному, расовому или национальному признаку) - Greek and Turkish communities in Cyprus греческая и турецкая общины на Кипре (the *) общество;
- the welfare of the * благосостояние общества;
- * study социологическое исследование населенный пункт работники, кадры;
- scientific * научная общественность;
научные круги;
- business * деловые круги сообщество, объединение;
содружество;
- international * международное сообщество;
- European Coal and Steel C. Европейское объединение угля и стали (биология) сообщество, ценоз, фитоценоз, зооценоз общность;
- * of goods общность владения имуществом;
- * of thoughts and feeling общность мыслей и чувств;
- * of race принадлежность к одной расе общий, неспециальный;
- * theater (американизм) непрофессионалный театр;
- * singing выступления народного хора;
- * medicine медицинское обслуживание какого-л района общественный;
- * playground общественная детская или спортивная площадка;
- * kitchen (американизм) общественная кухня;
- * spirit чувство принадлежности к данному обществу или общине agricultural ~ сельская община agricultural ~ сельскохозяйственные круги agricultural ~ фермеры community: business ~ деловые круги children's ~ детский дом, школа-интернат;
детский городок community государство ~ группа населения ~ местность, населенный пункт, округа;
микрорайон;
жители микрорайона ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества ~ общество ~ община ~ общность, общность имущества ~ общность;
community of goods общность владения имуществом ~ общность ~ объединение, сообщество ~ объединение ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество ~ содружество ~ сообщество Community: Community: ~ arrangement for relief from duty соглашение о таможенных льготах для стран Европейского экономического сообщества community: community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр Community: Community: ~ driving licence водительские права Европейского экономического сообщества community: community: ~ of estate общность владения имуществом Community: Community: at ~ level в рамках Европейского экономического сообщества community: community: business ~ деловые круги community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр community: ~ of estate общность владения имуществом ~ общность;
community of goods общность владения имуществом community: ~ of goods общность владения имуществом ~ of goods общность имущества ~ of goods in marriage общность владения имуществом в браке ~ of interest общность интересов ~ of interests общность интересов ~ of nations сообщество наций ~ of property общность владения имуществом ~ of property by agreement общность владения имуществом по соглашению community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр compulsory ~ of property принудительная общность имущества financial ~ финансовые круги human factors ~ специалисты по инженерной психологии industrial ~ промышленные круги ~ (the ~) общество;
the interests of the community интересы общества international ~ международное сообщество legal ~ правовое сообщество local ~ местная община mercantile ~ торговое сообщество ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообщество national ~ национальная община receiving ~ принимающая группа religious ~ религиозное общество urban ~ город ~ группа лиц, объединенных какими-л. признаками;
объединение, сообщество;
national communities национальные образования;
world community мировое сообществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > community
-
18 EUROPEAN UNION
Европейский союз
Объединение европейских стран на основе экономического и валютного союза, а также координации внешней и внутренней политики, политики в области безопасности и правосудия. Договор о Европейском союзе был подписан в 1992 г. в Маастрихте (Нидерланды) главами государств и правительств 12 государств-членов Европейского сообщества и вступил в силу 1 ноября 1993 г. Членами союза стали 15 государств: Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Финляндия, Франция, Швеция (см. Maastricht Treaty). Процесс экономической интеграции в Европе начался еще в 1951 г., когда было создано Европейское объединение угля и стали (см. European Coal and Steel Community). Затем в 1958 г. появилось Европейское сообщество (см. Еuropean Сommunity) и наконец Евросоюз. В настоящее время Евросоюз объединяет 25 стран. В 2004 г. к нему присоединились Кипр (греческая часть), Чехия, Венгрия, Эстония, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия и Словения. В рамках Евросоюза образовался общий рынок, обеспечивающий свободное перемещение товаров и услуг, рабочей силы и капитала. Страны-члены проводят единую политику в области конкуренции (см. Competition policy (EU)), сельского хозяйства (см. Common Agricultural Policy) и региональных проблем. Осуществлен переход к единой валюте евро. Основные политические решения в Евросоюзе принимает Совет ЕС (the Council of the European Communities), исполнительным органом является Европейская комиссия (см. European commission), правовые вопросы находятся в компетенции Европейского суда (The European Court of Justice).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EUROPEAN UNION
-
19 European Economic Community
орг.сокр. EEC межд. эк., ист. Европейское экономическое сообщество, ЕЭС (союз, созданный в 1957 г. в соответствии с Римским договором для развития взаимной торговли и сотрудничества между странами-участницами; первоначально включал Бельгию, Францию, Италию, Люксембург, Нидерланды и ФРГ; целью союза являлось постепенное формирование зоны свободной торговли товарами и услугами между странами-участницами, зоны свободного передвижения капитала и трудовых ресурсов, а также последующая гармонизация экономической и социальной политики стран-участниц; неофициальное название — Общий рынок; в 1967 г. Европейское экономическое сообщество, Европейское сообщество по атомной энергии и Европейское объединение угля и стали образовали новую интеграционную структуру, получившую название "Европейские сообщества"; в соответствии с Маастрихтским договором Европейское экономическое сообщество было переименовано в "Европейское сообщество")Syn:See:Treaty Establishing the European Economic Community, Treaties of Rome, European Community, European Communities, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, Treaty Establishing the European Economic Community, European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, European Community, European Communities, European Atomic Energy Community, European Coal and Steel Community, European Union, European Committee for Standardization, Council of the European Union, European Commission, European Parliament, European Court of Justice, European Court of Human Rights, European Investment Bank, European Development Fund, Common Market countries
* * *
abbrev.: EEC European Economic Community Европейское экономическое сообщество (ЕЭС): экономический союз, созданный в 1957 г. Бельгией, Францией, Италией, Люксембургом, Нидерландами и ФРГ для развития взаимной торговли и сотрудничества; прежде всего были отменены торговые барьеры; в 1973 г. присоединились Великобритания, Ирландия, Дания, в 1984 г. - Греция, в 1986 г. - Испания и Португалия; многие бывшие колонии европейских стран имеют с ЕЭС преференциальные торговые соглашения; с1 ноября 1993 г. называется Европейским сообществом; штаб-квартира в Брюсселе; также часто называется "Общим рынком" (Common Market).Англо-русский экономический словарь > European Economic Community
-
20 European Economic Community
сокр. EEC межд. эк. Европейское экономическое сообщество, ЕЭС (союз, созданный в 1957 г. в соответствии с Римским договором для развития взаимной торговли и сотрудничества между странами-участницами; первоначально включал Бельгию, Францию, Италию, Люксембург, Нидерланды и ФРГ; целью союза являлось постепенное формирование зоны свободной торговли товарами и услугами между странами-участницами, зоны свободного передвижения капитала и трудовых ресурсов, а также последующая гармонизация экономической и социальной политики стран-участниц; неофициальное название - Общий рынок; в 1967 г. Европейское экономическое сообщество, Европейское сообщество по атомной энергии и Европейское объединение угля и стали образовали новую интеграционную структуру, получившую название "Европейские сообщества"; в соответствии с Маастрихтским договором Европейское экономическое сообщество было переименовано в "Европейское сообщество")Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > European Economic Community
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕВРОПЕЙСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ УГЛЯ И СТАЛИ — (ЕОУС) интеграционная группировка 12 стран членов ЕС. Создано в 1951. Контролирует практически всю добычу каменного угля, св. 90% выплавки чугуна и стали, ок. 50% добычи железной руды в Зап. Европе. Штаб квартира в Брюсселе … Большой Энциклопедический словарь
ЕВРОПЕЙСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ УГЛЯ И СТАЛИ — (ЕОУС) (European Coal and Steel Community, ECSC) Европейская организация, созданная в 1952 г. с участием Франции, Западной Германии, Италии и стран Бенилюкса (Бельгии, Люксембурга и Нидерландов). В соответствии с соглашением о ЕОУС сформировался… … Экономический словарь
Европейское объединение угля и стали — ЕОУС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ЕОУС EN European Coal and Steel CommitteeECSC … Справочник технического переводчика
Европейское объединение угля и стали — … Википедия
Европейское объединение угля и стали — (ЕОУС), первое из Европейских сообществ, создано в 1951 6 государствами членами. Контролирует практически всю добычу каменного угля, свыше 90% выплавки чугуна и стали, около 50% добычи железной руды в Западной Европе. Штаб квартира в Брюсселе. *… … Энциклопедический словарь
ЕВРОПЕЙСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ УГЛЯ И СТАЛИ (ЕОУС) — (European Coal and Steel Community, ECSC) Первое из Европейских сообществ (ЕС) (European Communities), образованное в 1953 г., ЕОУС создало общий рынок угля, стали, железной руды и черного металлолома первых шести стран – членов ЕС (Бельгии,… … Словарь бизнес-терминов
Европейское объединение угля и стали — (ЕОУС) международная государственно монополистическая организация, объединяющая каменноугольную, железорудную и металлургическую промышленность Франции, ФРГ, Италии, Бельгии, Нидерландов и Люксембурга (эти страны с 1958 образуют… … Большая советская энциклопедия
ЕВРОПЕЙСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ УГЛЯ И СТАЛИ — (ЕОУС) (англ. European Coal and Steel Community; франц. La Communauté Européenne du Charbon et de lAcier; нем. Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl) междунар. гос. монополистич. организация, созданная 18 апр. 1951 с участием пр в ФРГ,… … Советская историческая энциклопедия
ЕВРОПЕЙСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ УГЛЯ И СТАЛИ — ЕОУС (European Coal and Steel Community) – первый руководящий орган, управляющий общим рынком угля и стали шести основных его членов Европейского сообщества. В 1950 французский министр иностранных дел Робер Шуман вышел с предложением об… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ЕВРОПЕЙСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ УГЛЯ И СТАЛИ, ЕОУС — отраслевая интеграционная организация, входящая, наряду с Европейским сообществом и Европейским сообществом по атомной энергии (Евратом), в состав Европейского союза. Членами ЕОУС являются те же 15 стран, а руководящие органы объединения (с 1967… … Внешнеэкономический толковый словарь
Европейское объединение угля и стали — EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (ECSC) Региональная организация, образованная в 1951 г. с целью содействия свободной торговле углем и сталью. Основная функция организации регулирование производственных мощностей отрасли для обеспечения… … Словарь-справочник по экономике